本日は、当社商品「天使の椅子」の価格改定につきましてお知らせ申し上げます。

昨今、主要原材料の他、副資材、物流費用の価格高騰が続いている中、
コストが上昇し、原材料費の負担が従来よりも大きくなっております。
弊社と致しましても対策を講じてコスト削減に努めてまいりましたが、
企業努力では現在の価格維持が困難な状況となりました。
よって誠に不本意ではございますが、
製品の価格改定を実施させていただきたくご案内申し上げます。

つきましては、6月1日受注分より、新価格を適用させていただきます。
天使の椅子　山桜　　新価格　45,000円（税別）

無理なお願いとは存じますが、何卒諸事情をご賢察いただき、
ご理解・ご協力賜りますようお願いいたします。

すまうと
代表　野木村敦史

静岡第一テレビの夕方の情報番組「まるごと」に取材していただきました。
ありがとうございます。
平野ノラさんと鳥越佳那アナウンサーさんがいらっしゃいました。
放映は7/19(金)　夕方4:50〜の予定です。
私たちも放映楽しみにしています！
ぜひご覧いただけたら嬉しいです。

静岡市文化・クリエイティブ産業振興センター(CCC)にて開催される
「静岡のすごい技、みせます。」
--メーカーとクリエーターのものづくり--
に出展します！
皆様のご来場おまちしております。

会期：2019年6月22日(土)〜7月21日(日)
　　　10：00〜21：00　
　　　6/24(月)、7/1(月)、8(月)、16(火)は休館。
　　　入場無料
　■オープニングイベント　6月22日(土)　14：00〜17：00
　　出展メーカー、クリエーターによるプレゼンテーションおよび交流会を行います。
　　参加無料、要申し込み

会場：静岡文化・クリエイティブ産業振興センター（ＣＣＣ）　ギャラリー1Ｆ2Ｆ

チラシより抜粋
静岡には伝統産業から最先端の技術による産業まで、様々な分野の企業・メーカーが多数あります。と同時に、プロダクト、グラフィック、インテリアなど多岐にわたる分野で活躍するデザイナーやプロデューサーなど、多数のクリエーターが、こうした「ものづくり」に関わっています。本展では、クリエイティブな観点をもとに、優れた技術で独自の製品を開発している企業・メーカー10社と独創的なアプローチを続ける10名のクリエーターの「ものづくり」をご紹介します。本展を通じて、メーカー、そしてクリエーターが「ものづくり」にかける想いや情熱を感じていただければ幸いです。